Combien de fois s’était-il absorbé dans le silence, juste pour maintenir la paix ? Il pensa à son travail. À son appartement. À sa vie. Et puis il pensa à ce train. À ce garçon. À cette femme. Ses doigts se refermèrent sur le bord de la table de son plateau, ses jointures blanchissant. Ça suffit.
Daniel se retourna complètement cette fois. Il ne se contenta pas de jeter un coup d’œil par-dessus son épaule, mais il pivota délibérément, l’épaule inclinée dans l’allée, la posture droite, contrôlée. Le garçon regardait fixement ses chaussures. Ses jambes se balançaient à un rythme innocent, comme s’il n’était même pas conscient de ce qu’il faisait.