Daniel Reed était à bout de souffle depuis des semaines. Pas le genre de fatigue qui disparaît après un week-end de repos, mais la fatigue profonde qui s’infiltre dans les os. Le genre de fatigue qui fait que ses tempes sont douloureuses avant le petit-déjeuner et que sa patience s’épuise à midi. Il n’était pas seulement fatigué, il était fini.
À trente-neuf ans, Daniel s’était taillé une vie décente dans le marketing. Il n’était pas tape-à-l’œil. Il ne jouait pas au golf avec des vice-présidents ou quoi que ce soit d’autre. Il travaillait simplement – plus dur que la plupart, plus longtemps que la plupart – et gardait la tête baissée. Et c’est ce qui le rendait si bon dans son travail.