Les passagers murmurent leurs remerciements, leurs visages reflétant la reconnaissance de la vigilance de Kevin. Une hôtesse de l’air s’approche avec une boisson gratuite, en guise de remerciement pour son sens de l’observation et sa rapidité d’action. Kevin accepte la boisson, mais son esprit est toujours occupé par des pensées pour le garçon et le drame en cours.
Lorsque l’avion s’est finalement posé, le débarquement a commencé dans le plus grand désordre. La mère du garçon, désormais pleinement consciente du drame, s’approche de Kevin, l’air mortifié. Elle s’excuse abondamment, les joues rougies par l’embarras.