Après avoir jeté un dernier coup d’œil inquiet aux hôtesses de l’air, l’homme est entré dans les toilettes. À l’intérieur, la caméra cachée du téléphone enregistre ses moindres faits et gestes tandis qu’il fouille dans le sac. Les hôtesses, qui attendent en retenant leur souffle, regardent les images sur un moniteur discret.
Quelques instants plus tard, l’homme ressort, visiblement plus agité. L’hôtesse de l’air, toujours souriante, fait un geste en direction du sac, désormais tenu par un autre membre de l’équipage. « Merci d’avoir vérifié », dit-elle. « Il semble que nous ayons trouvé quelque chose d’autre qui pourrait vous intéresser »