Stéphanie la guida à travers la cuisine, gardant une longueur d’avance, écoutant les commentaires sarcastiques de Karen sur les « établissements de petites villes » et les « cuisines de l’arrière-pays » Elle s’en moque, Karen peut se réjouir autant qu’elle veut. La vengeance de Stéphanie vaudrait la peine d’endurer quelques coups supplémentaires.
Karen prit une cuillerée triomphante de son sundae, oubliant le tic-tac de l’horloge. Mais un coup de klaxon retentit à l’extérieur et sa fourchette s’arrêta en plein vol. Elle leva les yeux, l’air suffisant disparaissant de son visage lorsqu’elle aperçut le bus qui tournait au ralenti, prêt à partir.