Karen retourna à l’intérieur, le visage rougi, jetant sa carte sur la table pour régler sa note, son attitude étant toujours aussi grinçante. Elle jeta à peine un coup d’œil à Stéphanie, agissant comme si payer sa note était un acte de charité plutôt que de décence.
Il y a eu un moment d’accalmie, comme si les choses allaient se calmer. Mais quelques minutes plus tard, le chaos est revenu. Les enfants de Karen se déchaînaient à nouveau dans le restaurant, poussant des cris stridents en passant devant les tables. Karen, toujours au téléphone, reprit sa conversation, sa voix emplissant la pièce de manière odieuse.