Il ajuste méticuleusement l’étalage de ses produits alimentaires et s’engage avec ses clients, se disant que quelqu’un d’autre finira bien par prendre le relais pour aider Joe. L’idée de s’éloigner de son chariot et de faire face à la situation lui paraissait décourageante, surtout au vu de sa propre situation précaire.
Alors que la lumière de l’après-midi commençait à décliner, les lumières artificielles de la ville s’allumèrent, jetant une lueur chaude et artificielle sur les rues. La foule du soir commençait à s’accumuler, une nouvelle vague de personnes traversant le quartier, chacune absorbée par sa propre routine et sa propre destination.