À quelques mètres de l’agitation, un vendeur ambulant solitaire se tenait derrière son chariot de nourriture, garni d’un éventail d’en-cas colorés et de plats fumants. Le vendeur, un homme d’âge moyen au visage buriné et aux mains calleuses, jette un regard inquiet vers la silhouette de Joe, qui gît sur le trottoir.
Ses yeux reflètent une profonde empathie née d’années d’expérience. Il a été témoin d’innombrables scènes où des passants ont ignoré des personnes en détresse, et ses propres tentatives d’intervention dans le passé se sont souvent heurtées à la résistance ou à l’indifférence. Ce passé lui pesait, créant un sentiment d’hésitation.