Lors des anniversaires, le fossé s’est creusé. Le gâteau de Daniel était décoré de cierges magiques et de son motif de base-ball préféré. Celui d’Elise était recouvert de couches de glaçage et de roses roses et blanches soigneusement décorées à la pipette. Celui de Miriam était plus petit, plus simple, et provenait souvent de la boulangerie de la ville plutôt que du four de la maison.
Sa mère essaie de compenser, en lui glissant des biscuits supplémentaires après le dîner, en glissant des notes dans sa boîte à lunch, mais Miriam s’en aperçoit. Elle n’y peut rien. Les enfants savent qu’ils se trouvent au bord de l’affection plutôt qu’en son centre.