La froideur, la distance, la façon dont il semblait incapable de la regarder, était-ce parce qu’elle lui rappelait une trahison plutôt que sa propre chair et son propre sang ? Sa gorge se serra. Elle pouvait presque l’entendre dans sa mémoire, la repousser, l’écarter d’un geste fatigué de la main. Peut-être que tout cela était dû au fait qu’elle ne lui appartenait pas en premier lieu.
Miriam serra la ficelle, le souffle court. Elle se dit qu’elle doit savoir, même si c’est douloureux. Pendant toute une vie, le grenier avait été verrouillé contre elle ; maintenant, la vérité se pressait de l’intérieur, attendant de se libérer. D’un coup sec, la ficelle céda, les fibres se brisant dans ses mains.