Miriam a le souffle coupé. Ce nom ne lui était pas familier, il était étranger à l’histoire de sa famille. Elle le murmura à voix haute et le son sembla résonner contre les murs, troublant le silence. Elle ne se souvenait pas l’avoir entendu prononcer dans leur maison, pas une seule fois. Pourtant, il était là, griffonné avec la finalité de quelque chose qui avait toujours été là, en attente.
Ses doigts s’approchèrent de la ficelle, mais elle se retira. Au lieu de cela, elle pressa sa main contre le cuir frais du coffre. Il semblait solide, presque vivant avec le résidu des années. Elle savait, avec une certitude qui la fit frissonner, que les réponses que son père avait cachées, la raison de son éloignement, le silence qui avait façonné son enfance, étaient enfermés ici.