À l’adolescence, le schéma s’est durci. Les mots qu’il lui adressait étaient coupés, son attention fugace. Daniel et Elise continuaient d’utiliser ses tons plus doux, mais avec Miriam, l’air entre eux restait tendu, rempli de quelque chose qu’elle ne pouvait pas nommer.
Daniel a reçu les clés de la voiture quand il a eu seize ans, les frais de scolarité d’Elise ont été entièrement couverts quand elle est entrée à l’université, et Miriam n’a reçu ni l’un ni l’autre. « Tu te débrouilleras », lui dit son père, pas méchamment mais dédaigneusement, comme si elle était l’enfant qu’il valait mieux laisser se débrouiller seule.