Le trajet a duré dix minutes. Eli a passé la majeure partie de ce temps à parler de football avec l’intensité que seuls des jeunes de treize ans peuvent avoir. Jack écoutait. Ou plutôt écouté. Il le déposa au bord de la pelouse un peu avant neuf heures. « Retourne là où je peux te trouver », l’appela Jack. Eli se retourna, marchant déjà à reculons vers ses amis. « Ouais, à plus tard »
Jack l’observa une seconde de plus que nécessaire. Cela faisait aussi partie de la paternité – l’inventaire silencieux constant. Où est-il. Avec qui est-il. Combien de temps s’est-il écoulé ? Il fit sa course, prit ce dont il avait besoin et fut de retour au parc à dix heures vingt-cinq. La première chose qu’il remarqua fut que le match avait été interrompu. La deuxième, c’est qu’Eli n’est pas sur le terrain.