« Elle n’est pas partie », dit Jack d’une voix basse et dangereuse. « Elle a disparu La bouche de Claire se crispe. « Et elle n’est jamais revenue », dit-elle. « C’est ce qui compte Les mots ont frappé fort. Suffisamment pour que la pièce paraisse plus petite. Claire prit une inspiration, se stabilisa, puis reprit, plus calmement : « Je savais que je pouvais être là pour toi. » Jack n’a rien dit.
« Je savais que je pourrais combler les lacunes qu’elle a laissées de manière si irresponsable. » C’est ce qui se passe. Jack a fait un pas vers elle si vite qu’elle a tressailli. « Ne le fais pas », dit-il. Sa voix était calme. Ce qui, d’une certaine manière, ne faisait qu’empirer les choses. « Ne parle pas d’elle comme ça Claire le regarde fixement. Pour la première fois, il n’y avait plus de performance sur son visage. Juste de la rancœur. Des années de ressentiment. Et en dessous, quelque chose de plus laid.