« Il était heureux. » « Il était en deuil. » « Toi aussi. » Jack n’a pas répondu. Parce que le pire, c’est qu’elle n’avait pas tout à fait tort. Claire l’a regardé, vraiment regardé, et pour la première fois, Jack a vu à quel point l’illusion était profonde. Ce n’était pas la confiance d’une arnaqueuse. Pas de l’avidité, exactement. Quelque chose de plus triste. Quelque chose de bien plus brisé.
« Tu m’as regardée », dit-elle doucement, « comme si j’étais un fantôme que tu voulais toucher » Jack n’a rien dit. « Tu m’as laissée entrer », dit-elle. « Tu savais que j’étais différente et tu m’as quand même laissée entrer. » « Parce que je pensais que tu étais Sarah. » Le visage de Claire a changé à ce moment-là. Pas de la culpabilité. Quelque chose qui ressemblait plus à du ressentiment. « Elle est partie », dit-elle. Les mots ont frappé la pièce et y sont restés.