« Il faut qu’on parle », dit-il. Elle lui jeta un coup d’œil, puis ferma le robinet. Quelque chose dans son ton a dû faire tilt, car la douceur de son visage s’estompa presque instantanément. « De quoi ? » Jack s’appuya sur le comptoir et la regarda un long moment. Puis il dit, très calmement : « Vous souvenez-vous de Claire Holloway ? »
Pour la première fois depuis qu’elle est entrée dans sa vie, son visage s’est dérobé. Ce n’était pas dramatique. Juste petit. Mais réel. Une pause trop longue. Une immobilité trop soudaine. Le plus petit resserrement autour de la bouche avant qu’elle ne se ressaisisse. Et c’était suffisant. Jack sentit quelque chose en lui se refroidir. Rosalind cligna des yeux. « Qui ? Il soutint son regard.