Cette cicatrice avait construit leur entreprise. Cette cicatrice avait changé le cours de leur vie. Et elle n’était pas sur la femme qui se tenait dans sa chambre. Jack détourna le regard avant qu’elle ne se retourne. Son cœur battait trop fort. Trop vite. Il se força à respirer normalement. Il s’est forcé à garder son visage immobile. Il se força à ne rien dire.
Rosalind grimpa dans le lit à côté de lui quelques instants plus tard, chaude après la douche, sentant légèrement le savon et quelque chose de floral qu’il n’arrivait pas à situer. Elle a dit quelque chose de doux et d’ordinaire. Il ne l’entendit pas. Il resta allongé dans l’obscurité, le pouls battant dans sa gorge et une pensée claire le traversant encore et encore, chaque fois plus nette que la précédente.