Eli s’était couché une heure plus tôt, après avoir fait semblant de ne pas être fatigué et s’être presque endormi au milieu d’une phrase. La télévision en bas s’était éteinte. La vaisselle était faite. Les lumières étaient éteintes, à l’exception de celle de la chambre de Jack. Pour la première fois depuis des semaines, tout semblait calme.
Rosalind se tenait près de la commode, dos à lui, retirant lentement son pull, comme quelqu’un qui est déjà à moitié endormi et qui ne pense à rien de plus compliqué qu’au lit. Jack était assis sur le bord du matelas, observant sans vraiment regarder. Puis il a vu son dos. Et tout son corps s’est refroidi. Il n’a pas compris tout de suite. Pas consciemment.