Puis, d’une voix si petite que Jack l’a à peine reconnue, il a dit : « Papa… j’ai vu maman. » Jack le regarde fixement. Une seconde plus tard, ils étaient assis sur le banc le plus proche. Eli s’essuya le visage et tenta de s’expliquer en reniflant. Il y avait eu une petite fille près de la grille, qui pleurait parce que sa mère l’avait laissée là en vitesse et n’était pas revenue comme elle l’avait dit.
Elle savait dans quelle rue elle vivait, mais pas grand-chose d’autre. Eli l’a donc raccompagnée chez elle. Puis, quelque part près de la maison, sa mère est apparue. Jack a recollé les morceaux lui-même. Eli l’a alors regardé et lui a dit, avec une certitude absolue : « C’était elle. » Jack n’a rien dit. « Pas quelqu’un qui lui ressemble », murmure Eli. « Maman