L’odeur l’a frappée instantanément – la fumée. Pas une trace, pas une faible suggestion, mais une amertume audacieuse et tenace qui imprégnait le col de sa chemise. Elle se figea. Sa main serra le tissu plus fort. Il n’y avait pas d’erreur possible. Elle est entrée dans la cuisine, la chemise à la main, les yeux rivés sur lui. « Tu fumes encore ? »
Connor eut l’air surpris, comme s’il était pris au dépourvu par quelque chose qu’il ne s’attendait pas à découvrir. Il cligna des yeux, puis balbutia : » C’était juste une. J’ai eu une journée difficile au travail, c’est tout. Je suis désolé. » Mais l’excuse tomba à plat, restant suspendue dans l’air comme la fumée qu’elle venait de sentir.