Une seule. Elle capturait trop parfaitement la scène : eux deux, côte à côte, le sac cadeau emballé entre eux, Connor souriant comme si le monde extérieur n’existait pas. Julia se détourna alors, incapable de regarder davantage. Elle retourna à sa voiture et rentra chez elle avec une vision floue.
Le trajet lui parut interminable. Ses mains agrippaient le volant, mais son esprit repassait l’image encore et encore. L’étreinte. Le rire. Le cadeau. Arrivée chez elle, elle n’a pas allumé la lumière. Elle s’est assise dans le salon sombre, toujours vêtue de son manteau, et a attendu en silence.