Il n’avait pas trop réfléchi à la plaisanterie. Les choses s’étaient un peu tassées entre eux ces derniers temps – longues journées, courtes conversations, tous deux étirés par le travail. Il voulait simplement un petit moment de légèreté, comme celui dans lequel ils avaient l’habitude de tomber si facilement. Il n’attendait rien de plus qu’un rire.
Ainsi, lorsqu’il s’est glissé dans le couloir ce soir-là, prévoyant de faire trembler la porte de derrière, il n’essayait pas de l’effrayer profondément. Il essayait de se sentir à nouveau proche d’elle, de l’entraîner dans un moment où ils pourraient rire, et peut-être apaiser ce qui avait mijoté sous la surface. Il n’avait pas imaginé le silence qui suivit.