John tremble de rage en composant pour la quatrième fois le numéro de sa femme. Elle ne répond pas. Il ne savait pas que son téléphone était éteint, bien sûr, et il essaya une cinquième fois. Cette tentative s’étant également révélée infructueuse, John a décidé d’appeler un autre numéro.
Son avocat lui répond sur le ton amical habituel. John lui a expliqué la situation et a conclu son histoire par une demande. « Je veux que vous mettiez de l’ordre dans les papiers du divorce », dit-il. L’avocat répète les mots de John avec étonnement. « Tu es sûr de toi ? demande-t-il à John. « Parlez-lui d’abord, qui sait, elle aura peut-être une explication. »