Six mois plus tard, un ancien partenaire commercial l’appelle pour lui demander des éclaircissements sur une garantie impayée. M. Carver a négocié, offrant des documents et des preuves de paiements antérieurs. Le ton de l’associé s’est adouci lorsqu’il a été confronté à des reçus datés et à des registres montrant les efforts de Daniel pour rembourser l’obligation.
Mais les ragots étaient moins rationnels que les réclamations. Lors d’une réunion de famille, quelqu’un a suggéré qu’Anne Carlisle pourrait être un demandeur. « Tu devrais lui demander directement », suggère la belle-sœur avec un sourire narquois. Maggie hésite, puis, avec un tremblement dans la voix, invite Anne à prendre le thé, désespérée par la plus simple des vérités : qui est-elle ?