La franchise d’Eleanor était toujours brutale. Elle dit : « Soit il a caché de l’argent illégalement, soit il avait une autre famille. Vous avez besoin de réponses. » La franchise d’Eleanor avait toujours été un baume. Cette fois, elle a mis le feu aux poudres. Maggie s’est retrouvée à marcher vers des réponses qu’elle n’était pas sûre de vouloir.
Cette nuit-là, Maggie rêva d’étrangers rassemblés à l’enterrement de Daniel, d’enfants qui lui ressemblaient vaguement. Elle se réveilla en sursaut, la sueur mouillant sa chemise de nuit. Est-ce que ses derniers mots signifiaient cela ? « Tu verras » Sa confiance en leur vie commune lui semblait désormais aussi fragile que du verre.