À la maison, l’épuisement la gagne. Elle s’assit dans le fauteuil de Daniel, les dossiers étalés sur ses genoux, les questions sans réponse se pressant comme des pierres. Les derniers mots de Daniel la hantent à nouveau : « Je suis désolé. Tu verras. » Elle lui a répondu en chuchotant, brisée et provocante : « Alors montre-moi, Daniel. Montre-moi ce que tu as fait. Pourquoi tous ces secrets ? »
La nouvelle des dettes de Daniel s’est répandue dans la famille. Lors du dîner du dimanche, sa belle-soeur s’est rapprochée de lui en baissant la voix. « Il a toujours été très secret avec l’argent, Maggie. Tu es sûre qu’il ne te cachait pas quelque chose ? » Maggie se raidit, son appétit s’évanouit tandis que les chuchotements dépeignent Daniel dans des tons plus sombres.