« Oh oui », dit le gérant en souriant. « Une femme charmante. Toujours polie, toujours le temps de discuter. Elle venait généralement seule, en fin d’après-midi. Elle s’asseyait près de la fenêtre avec un thé et une pâtisserie. » La poitrine d’Ethan se détendit légèrement. Seule, cela signifiait qu’il n’y avait pas d’étranger, pas de trahison romantique.
« Elle passait après avoir quitté la maison de retraite de l’autre côté de la rue », ajoute l’homme avec désinvolture. Les pensées d’Ethan s’interrompent. « Maison de retraite ? » Il se tourna pour jeter un coup d’œil par la fenêtre, suivant le doigt de l’homme qui pointait vers un bâtiment en briques, aux portes grillagées et à l’enseigne abîmée par le temps.