Lorsqu’ils sortirent, les portes automatiques de l’hôpital s’ouvrirent en sifflant. La lumière du matin se déversa à l’intérieur, trop claire et trop propre pour le poids creux dans sa poitrine. Quelque part, dans les interminables recoins non surveillés de la ville, Lina s’éloignait, et chaque question posée par la police ne faisait que renforcer ses pires craintes.
L’inspecteur mentionna une fouille du domicile – « Juste au cas où elle y serait allée » Aussi irrationnel que cela puisse paraître, Ethan a saisi l’idée. Peut-être qu’elle était entrée, recroquevillée sur leur lit. Peut-être que c’était un gâchis que le matin nettoierait. Il s’est accroché à cette image tout au long du chemin du retour.