Elles suivirent le son, leurs pas prudents les menant à une grande étagère. Le bruit s’amplifia, un doux ronronnement mécanique qui ne semblait pas avoir sa place dans le cabinet d’un vétérinaire. Les yeux de Ruby s’écarquillèrent lorsqu’elle remarqua une anomalie.
« Susan, regarde », murmura-t-elle en montrant un espace au bord de l’étagère. L’écart suggère que la bibliothèque n’est pas fixée au mur comme elle devrait l’être. La respiration de Susan se bloque. « Une porte secrète… » murmura-t-elle, le cœur battant. Les mains tremblantes, elle tira sur l’étagère.