Malgré l’afflux de soutien, les pistes viables sont restées rares. Pourtant, la détermination de Susan et Ruby est restée inébranlable. Animées par leur profonde affection pour Margo, elles examinent minutieusement chaque réponse, recherchent les personnes susceptibles d’être aperçues et planifient méticuleusement les recherches de chaque jour.
Une percée se produit lorsqu’un propriétaire d’animalerie contacte Susan pour lui signaler qu’il a vu le Dr Wilson acheter des fournitures médicales inhabituelles, loin de ce que l’on attendrait d’une visite de routine chez le vétérinaire. Ce comportement étrange a provoqué une nouvelle vague de malaise chez Susan. Son cœur s’emballe alors qu’elle se remémore le récit du propriétaire de l’animalerie et que son esprit s’agite d’inquiétude.