« Tu entends ça ? Chuchota Samantha, sa voix à peine audible. Vanessa se figea, s’efforçant d’écouter. C’était bien cela, un son faible, comme un bourdonnement lointain, à peine perceptible. Elles suivirent le son, les pas prudents. Le bruit les conduisit à une grande étagère.
Le son était plus fort maintenant, un doux ronronnement mécanique qui n’avait pas sa place dans un cabinet vétérinaire. Les yeux de Samantha s’écarquillèrent lorsqu’elle remarqua quelque chose d’étrange. « Vanessa, regarde », murmura-t-elle en pointant du doigt le bord de l’étagère.