Dans la chambre, leurs téléphones sonnent en même temps. Ils ont reçu une autre alerte : « Caméra frontale temporairement indisponible ». L’image est restée noire pendant trois secondes, puis elle a été rétablie avec une image brouillée et saccadée. Une ombre rieuse traversa le porche et se dissipa. À l’étage, sa tante a crié et le chat s’est précipité sous la commode.
Son oncle se glissa sur le palier avec une lourde lampe de poche qu’il n’allumait jamais. « Ne les provoquez pas », siffla sa tante. « Ils sont en bas et probablement armés. Ils vont remonter. » Un meuble de la cuisine résonna comme s’il avait été renversé. Un capteur du couloir a carillonné poliment qu’un mouvement avait été détecté. Puis des pas ajustés se firent entendre, des pas qui atteignirent les escaliers.