Ils se raidirent. « Probablement des tuyaux qui se dilatent », proposa-t-il. « On est en septembre », dit-elle. Il se tut. La porte d’un placard frappa une fois, de manière décisive, puis se referma. Le thé de la jeune femme coula sur la nappe. Il l’essuya rapidement, déterminé à ne pas perdre son calme. L’orgueil exigeait que les propriétaires expliquent les choses, même celles qu’ils avaient récemment volées.
Elle vérifia son reflet dans le miroir du couloir et sursauta. L’espace d’un instant, une seconde forme se dessina derrière son épaule. Lorsqu’elle cligna des yeux, elle avait disparu. « J’ai vu… » commença-t-elle. « Non », l’interrompit-il fermement, la voix plus forte que nécessaire. « Non, tu n’as rien vu Sa main tremblait alors qu’il réenclenchait l’interrupteur.