Les niveaux de batterie, les groupes de haut-parleurs et les grilles de caméras étaient tous présents, éveillés et en attente d’instructions. Ce qu’il devait faire maintenant était clair. Quelques clics et ajustements lui permettraient d’obtenir le résultat qu’il souhaitait.
Il déglutit. Il ne voulait pas d’un tribunal. Il voulait une fin rapide, sans blessé, avec une leçon gravée plus profondément qu’un jugement. Il imagina le sourire satisfait de sa tante s’évaporer. Il imaginait son oncle prononçant mal habeas quelque chose tout en sprintant sur la pelouse dans des pantoufles hors de prix.