À l’intérieur, sa tante a réarrangé les cadres de photos, glissant les certificats de Marco sur le côté pour afficher un portrait délavé du jour de son mariage. « La maison a déjà l’air plus chaleureuse », dit-elle. Son oncle approuva d’un signe de tête, en sirotant un thé dans la meilleure porcelaine de Marco. Depuis la pelouse, Marco observait la scène à travers la vitre. Le propriétaire était exclu tandis que les invités s’occupaient de la propriété.
Lorsque Marco essaya à nouveau de frapper, sa tante ouvrit poliment la fenêtre. « Il est tard, mon cher. Nous en discuterons demain après nous être reposés. Ne vous mettez pas dans l’embarras devant la caméra » Il bafouilla des protestations, mais elle lui envoya un baiser et tira fermement les rideaux. Il regarda fixement le tissu tiré, réalisant qu’il servait maintenant de frontière, fragile mais impossible à franchir.