Alors que les policiers insistaient, l’oncle leur dit : « L’avocat dit que la possession est discutable. Clarifions d’abord les choses. » Les policiers se sont intéressés au vieux couple souriant et inoffensif et ont conseillé à Marco, furieux, de se calmer. Ils lui ont dit qu’ils allaient devoir enquêter plus avant, quitte à les expulser par la force.
Marco cligna des yeux devant les documents scotchés comme des diagrammes de scène de crime. C’était la première fois qu’il entendait parler d’ambiguïté, et certainement la première fois qu’on lui interdisait l’accès à son propre foyer. il dit : « Vous plaisantez ! » en regardant le dos des officiers qui se retirent. Sa tante sourit d’un sourire conçu pour les enterrements. « C’est une maison de famille. Nous ne faisons que protéger les intérêts de la famille. »