Chaque fois qu’Emily regardait Tubby, son cœur s’emplissait de chaleur et de gratitude. C’était comme si la présence constante de la tortue l’ancrait, lui rappelant de ralentir et de ne pas laisser l’agitation de la vie éclipser ce qui comptait vraiment.
Tubby avait retrouvé le chemin d’Emily, tout comme Emily avait commencé à renouer avec elle-même. Grâce à cette prise de conscience, Emily savait que, quels que soient les défis qui l’attendaient, elle ne les affronterait pas seule.