Emily se mit à parler à Tubby comme s’ils étaient de vieux amis, reprenant là où ils s’étaient arrêtés. « Tu m’as vraiment fait peur, mon pote », dit-elle en riant, observant la tortue qui clignait lentement des yeux en guise de réponse. « J’ai cru que tu étais un fantôme ou quelque chose comme ça !
Tubby, bien sûr, ne répondit pas, mais il y avait une certaine sagesse dans son silence, comme si elle détenait des secrets qu’Emily n’avait pas encore découverts. Peut-être, pensa Emily, était-ce la simplicité de l’existence de Tubby qui ramenait tout à la réalité.