Emily la trouvait dans les endroits les plus inattendus : sous le canapé, cachée derrière les rideaux, ou se prélassant dans un rayon de soleil près de la fenêtre. C’était comme si Tubby explorait à nouveau la maison, tout comme Emily redécouvrait des parties d’elle-même qu’elle avait oubliées.
De temps en temps, Emily entendait le doux bruit de Tubby qui traînait les pieds. Un bruit qui l’avait autrefois terrifiée faisait maintenant sourire Tubby. Elle ne pouvait s’empêcher de rire en pensant qu’elle s’était laissée effrayer par quelque chose d’aussi innocent que l’animal de compagnie de son enfance.