Et puis il y avait le chagrin d’amour, la profonde tristesse qui avait persisté pendant des années, un petit poids lourd qu’il avait porté jusqu’à l’âge adulte. Pourtant, Tubby était là, vivant, après trente longues années.
Emily était assise là, abasourdie, berçant doucement la tortue dans ses mains. Son esprit s’emballait tandis qu’elle essayait de comprendre ce qui se passait. Comment cela était-il possible ? Comment Tubby avait-il survécu tout ce temps, caché et oublié ?