Aucun son étrange ne lui parvenait, seulement le faible grincement de la vieille maison qui se tassait. Frustrée, Emily se mit à la recherche de sa vieille lampe, espérant que sa lumière lui apporterait un peu de réconfort. Elle fouilla dans le désordre du couloir, se rappelant que ses parents avaient toujours tout organisé.
Elle avait du mal à reconnaître l’espace, qui lui paraissait étranger et chaotique. Au moment où il trouva la lampe et l’alluma, un « thud, thud » sonore la fit sursauter de peur et reculer d’un bond.