Frottant sa tête douloureuse, elle réalisa que l’épuisement et l’irritation avaient finalement pris le dessus sur sa peur. Malgré ses efforts, le son continuait à lui échapper, la menant d’un coin à l’autre de la maison.
Elle fouilla le salon, la salle de bains et même le garage, mais le bruit semblait la narguer, restant toujours hors de portée et disparaissant chaque fois qu’elle s’en approchait. Après une heure de recherches infructueuses, Emily abandonna pour la nuit.