Joshua se déplaça, ne sachant que répondre. Robert continua, plus doucement maintenant. « Écoute. Je ne crois pas à l’assistanat. Mais je crois aux secondes chances. J’aimerais t’offrir un emploi. Agent de sécurité de nuit à mon bureau. C’est un travail honnête. Avec un salaire à la clé. Et une place pour vous deux. » Il jeta un coup d’œil à Lucky, qui s’assit en remuant poliment.
Ce soir-là, Joshua se tenait sous le lampadaire devant le bureau du maire, vêtu d’un uniforme propre, les épaules carrées. Ses chaussures étaient encore éraflées, mais elles lui allaient bien. Lucky était assis à ses côtés, une petite étiquette sur son collier indiquant « COMPANION » Pour la première fois depuis longtemps, il n’avait pas l’impression que la ville l’engloutissait tout entier. Il avait l’impression de s’être taillé une petite place stable – et c’était suffisant.