Il se détourna et resta debout, la tasse vide à la main. Il ne prenait pas la peine de dire quoi que ce soit, se contentant de se tenir dans les endroits où les gens pouvaient laisser tomber de la monnaie, le dos droit, le sac contenant ses vêtements rangé sous un bras. Il gardait Lucky près de lui, une main posée sur le dos du chien. Les heures passèrent. Personne ne s’est arrêté. Personne ne ralentit.
Un homme en sweat à capuche l’a doublé deux fois. Au troisième passage, il a marmonné : « Trouve-toi un boulot », sans le regarder. Joshua ne réagit pas. Il n’en avait pas l’énergie. À l’extérieur d’une supérette, quelqu’un a fait glisser une pièce de monnaie près de ses pieds. Elle a rebondi, roulé sous un banc. Il ne l’a pas poursuivie.