Elle offrit à Jacob un sourire poli et quelque peu réservé, mais il y avait dans son comportement une nervosité perceptible que Jacob ne parvenait pas à cerner. Une fois qu’elle fut installée, Jacob enclencha la vitesse et reprit doucement la route, le véhicule grondant régulièrement au fur et à mesure qu’ils roulaient.
L’air à l’intérieur de la voiture était rempli d’un silence presque tangible, épais d’une tension inexprimée. Ils semblaient tous deux perdus dans leurs pensées, et le silence qui régnait entre eux se faisait de plus en plus pesant.