Jacob acquiesça, comprenant qu’elle n’était peut-être pas d’humeur à discuter. Il respecta son désir apparent de tranquillité et reporta son attention sur la route, laissant la conversation s’estomper.
Le silence revint, interrompu seulement par le ronronnement régulier des pneus sur la route et le bruissement occasionnel du vent à travers les fenêtres ouvertes. Alors qu’ils approchaient de Whistletown, Jacob ne put s’empêcher de remarquer la façon dont Lena regardait sans cesse le rétroviseur, comme si quelqu’un la suivait.