Brooks s’écarta tandis que deux autres agents sortaient de la pièce cachée, enlevant leurs gants et leurs masques. L’un d’eux portait un conteneur scellé contenant des échantillons de champignons coupés ; l’autre tenait un presse-papiers couvert de notes prises à la hâte.
« La bonne nouvelle », dit Halpern en émergeant derrière eux, « c’est que les spores n’étaient pas toxiques – pas dans le sens d’une menace immédiate pour la vie » Il jette un coup d’œil vers le trou. « Mais elles mutaient. Sans ventilation, sans entretien… cette pièce se transformait en cocotte-minute biologique. » Megan déglutit. « Alors l’odeur… c’était ça ? Le champignon ? »