Ce n’était pas un exercice. Ce n’était pas de la routine. Même les voix des agents étaient basses et inquiètes. Daniel serra la main de Megan. Elle ne s’est pas écartée. En bas, les agents se sont positionnés. Brooks fit un petit signe de tête. « À mon signal « , dit-elle dans la radio, sa voix résonnant faiblement. « Trois… deux… un. » Un profond gémissement métallique se répercuta dans les planchers.
Puis un sifflement aigu. Puis le crépitement inquiétant de l’air pressurisé s’échappant d’un espace scellé depuis des années. « Le sceau est rompu », dit quelqu’un, la voix tendue. « Pas de dispersion visible La poigne de Megan se resserra douloureusement autour des doigts de Daniel. Au-dessous d’eux, le métal grattait, les charnières crissaient, et la voix d’Halpern flottait vers le haut, étouffée derrière son masque.