Trois agents sont sortis, deux en veste simple, un avec un gilet plus lourd sur lequel on pouvait lire HAZMAT CONSULT en petites lettres réfléchissantes. Derrière eux, une quatrième personne sortit du véhicule en portant une valise métallique. Il avait l’air différent des autres : plus âgé, râblé, avec des yeux calmes derrière de fines lunettes.
« Dr Halpern », se présente-t-il. « Toxicologie environnementale. Vous êtes les propriétaires ? » Daniel et Megan acquiescent. L’agent Brooks, grand, à la mâchoire acérée, professionnel au point d’être immobile, s’avança. « Nous avons besoin que vous restiez tous les deux à l’étage jusqu’à ce que nous disions le contraire », dit-elle.