Exprimant sa gratitude, la tante fait un signe de tête gracieux à Carole. « Merci d’avoir veillé sur lui », dit-elle sincèrement. « Même si ce n’était pas ce que vous pensiez, je suis heureuse qu’il y ait encore des gens qui agissent lorsqu’ils pensent voir un danger »
En regardant la femme et le garçon sortir de l’avion, Carole ne peut s’empêcher de ressentir un sentiment de soulagement mêlé à un regret persistant. Malgré la résolution, elle sait qu’elle doit tirer les leçons de son erreur et s’efforcer de faire mieux à l’avenir.